Autos, die aus den USA oder Kanada kommen können nicht ohne Umrüstungsmaßnahmen und TÜV-Genehmigung in Deutschland für den Straßenverkehr zugelassen werden. Sie brauchen eine Betriebserlaubnis nach § 21 StVZO. Um eine Betriebserlaubnis zu bekommen ist ein Gutachten vom TÜV oder der Dekra notwendig. Um dies zu bekommen, sind in der Regel verschiedene Umrüstungsmaßnahmen durchzuführen und Gutachten einzuholen. Dazu kommt noch die ein oder andere Ausnahmegenehmigung.
Was ist bei amerikanischen Autos anders?
Was ist eine Ausnahmegenehmigung und wofür brauche ich die?
Datenblatt
Welche Dokumente brauche ich um ein US-Fahrzeug in Deutschland zulassen zu können?
Was ist bei amerikanischen Autos anders?
Die Unterschiede liegen größtenteils in der Beleuchtung, das heißt, den Scheinwerfern, Rückleuchten und Blinkern. Diese müssen so weit es geht umgebaut werden.
- Die Scheinwerfer müssen der CEC-Norm entsprechen. Ob ein Scheinwerfer dieser Norm entspricht, erkennt man daran, dass sich darauf ein "E" in einem Kreis mit einer dahinter stehenden Zahl befindet.
- Die Rückleuchten müssen der StVO entsprechen. Das bedeutet, dass in der Regel eine Rückfahr- und eine Nebelschlussleuchte nachgerüstet werden müssen. Außerdem werden in der Regel die Schaltverbindungen der Rückleuchten umgestellt.
- Die Blinker müssen gelb leuchten. Häufig blinken bei amerikanischen Fahrzeugen die Blinker hinten rot. Das ist in Deutschland nicht zulässig. Die Heckbeleuchtung muss dann so umgebaut werden, dass die Blinker auch hinten gelb leuchten.
- Leutweitenregulierung: In Deutschland ist es Vorschrift, dass die Frontscheinwerfer mit einer Leuchtweitenregulierung ausgestattet sind. Da die meisten aus den USA kommenden Autos dies nicht haben, muss eine Leuchtweitenregulierung entweder nachgerüstet werden oder es bedarf einer Ausnahmegenehmigung.
- Die Fahrzeugidentifikationsnummer musst in Deutschland in den Rahmen eingeprägt werden. Dies ist bei Fahrzeugen aus den USA häufig nicht der Fall.
Darüber hinaus wird für jedes Fahrzeug aus den USA ein Abgasgutachten benötigt. Aus dem Abgasgutachten geht die Emissionsschlüsselnummer hervor, auf deren Grundlage zusammen mit dem Fahrzeuggewicht und der Hubraumgröße die KFZ-Steuer errechnet wird.
Was ist eine Ausnahmegenehmigung und wofür brauche ich die?
Nach § 70 StVZO sind Ausnahmegenehmigungen für bestimmte Bauteile bei Importautos möglich und werden durch die Straßenverkehrsbehörde oder das Regierungspräsidium erteilt. Eine Ausnahmegenehmigung bekommt man in der Regel, wenn die Kosten zur Umrüstung eines Fahrzeugs oder Fahrzeugteils unverhältnismäßig hoch sind. Dazu zählt insbesondere die Leuchtweitenregulierung, die in den USA und Kanada nicht verbaut ist. Weitere Teile, für die eine Ausnahmegenehmigung erteilt werden kann, sind:
- Lichttechnische Einrichtungen
- Nicht bauartgenehmigte Hauptscheinwerfer
- Fahrzeugidentifikationsnummer
- Kennzeichengröße und Beschriftung
- Diebstahlsicherung
- EG-Bremsanlage
- Elektromagnetische Verträglichkeit
- Betätigungseinrichtungen
- u. a.
Für welche Teile eine Ausnahmegenehmigung erteilt werden kann oder muss, hängt immer auch vom Fahrzeug, dem Modell und dem Modelljahr ab.
Achtung!! Straßenverkehrsbehörden, die selten mit Ausnahmegenehmigungen zu tun haben, tun sich oft nicht leicht mit der Erteilung einer Ausnahmegenehmigung. Wir raten daher unseren Kunden die gesamte Umrüstung inklusive TÜV-Genehmigung durch eine Fachfirma durchführen zu lassen. Diese kennen die Mitarbeiter bei Straßenverkehrsbehörden und TÜV und wissen, worauf es ankommt. Durch ihre Erfahrung können sie besser einschätzen, welche Teile umgerüstet werden müssen und wickeln den gesamten Prozess schnell und unkompliziert ab.
Datenblatt
Das Datenblatt eines Fahrzeugs beinhaltet Informationen über Abgaseinstufung, Leistung, Geräusche, Höchstgeschwindigkeit usw. Es wird erstellt, wenn ein Fahrzeug zum ersten Mal vom TÜV begutachtet wird. Mit Hilfe des Datenblatts wird die Erteilung der Betriebserlaubnis nach § 21 StVZO erheblich erleichtert. Für die meisten gängigen Importautos aus den USA und Kanada sind Datenblätter bereits vorhanden und können beim TÜV oder der Dekra gegen eine Gebühr erworben werden.
Hinweis: Datenblätter sind zwar hilfreich und sparen Kosten, trotzdem müssen bestimmte Umrüstungsmaßnahmen immer durchgeführt werden. Wie bereits erwähnt empfehlen wir deshalb Umrüstung und TÜV durch eine Fachfirma erledigen zu lassen.
Welche Dokumente brauche ich um ein US-Fahrzeug in Deutschland zulassen zu können?
Für die Zulassung Ihres US-Cars in Deutschland brauchen Sie folgende Unterlagen:
- Original Papiere aus den USA oder Kanada (d. h., Certificate of Origin bei Neufahrzeugen oder den Title bei Gebrauchtwagen)
- ein TÜV-Gutachten nach § 21 StVZO
- eine Abgasuntersuchung
- entsprechende Ausnahmegenehmigungen
- Versicherungsunterlagen
- und Zoll-Unbedenklichkeitsbescheinigung
Wenn Sie ein Fahrzeug bei uns bestellen, bekommen Sie alle Unterlagen von uns so ausgehändigt, dass Sie nur noch zur Zulassungsstelle fahren müssen und Ihr US-Auto ganz normal mit Nummernschild anmelden.
